花信风寒，绮窗深、匆匆禁烟时节。huā xìn fēng hán，qĭ chuāng shēn、cōng cōng jìn yān shí jié。
燕子乍来，宿雨才晴，满树海棠如雪。yàn zĭ zhà lái，sù yŭ cái qíng，măn shù hăi táng rú xuĕ。
黛眉准拟明朝画，灯花翦、妆奁双叠。dài méi zhŭn nĭ míng cháo huà，dēng huā jiăn、zhuāng lián shuāng dié。
负佳约、鹊还误报，燕应羞说。fù jiā yuē、què huán wù bào，yàn yīng xiū shuō。
宝镜将圆又缺。băo jìng jiāng yuán yòu quē。
从涩尽银簧，怕吹鸣咽。cóng sè jìn yín huáng，pà chuī míng yàn。
一霎梦魂，也唤相逢，依黯断云残月。yī shà mèng hún，yĕ huàn xiāng féng，yī àn duàn yún cán yuè。
古来多少春闺怨，看薄命、无人如妾。gŭ lái duō shăo chūn guī yuàn，kàn bó mìng、wú rén rú qiè。
软绡帕、凭谁寄将泪血ruăn xiāo pà、píng shuí jì jiāng lèi xuè
